AUB professorial-rank faculty members in the arts and humanities are invited to submit applications for participation in the Global Humanities Network (GHN) Mobility Scheme, anchored at the University of Cambridge, which fosters scholarly exchange that leads to joint teaching ventures and new research initiatives. The scheme supports up to two AUB faculty members to spend up to four weeks at Cambridge or any other GHN partner university. For more information, see Global Humanities Mobility Scheme.
Eligibility: AUB professorial-rank faculty members in the arts and humanities. Priority will be given to junior faculty applicants.
Budget: $3,000 for all travel-related expenses
Application materials: Apply online. Please upload in a single PDF file: 1. Project description which includes the intellectual rationale, objectives, and plan of activities (300 words) and a description of the longer-term benefits to both institutions (200 words); 2. Title of a research talk to be given within the host department; 3. Applicant's CV (up to two pages); 4. Brief statement of support from applicant’s department; 5. Brief statement of support from hosting department; and 6. Confirmation that the host has agreed in principle to support the visit.
Application deadline: November 9, 2026
Contact: [email protected]
2025-26
Non-Muslims in Late Ottoman Istanbul: Communal Property, Urban Governance, and Imperial Belonging
Varak Ketsamanian, Department of History and Archaeology
The project's aims is to deepen the study of fin-de-siècle Constantinople through a socio-legal examination of intercommunal relations, urban governance, and the daily experiences of the empire’s non-Muslim populations clustered around ecclesiastical centers, commercial buildings and educational facilities. By bringing together a large collection of untapped archives/materials and the complementary expertise of both scholars, the project seeks to produce a more integrated and comparative analysis of urban life in the nineteenth and early twentieth centuries. Focusing on the ways in which Ottoman non-Muslim communities including Greeks, Armenians, and Jews, managed communal properties, negotiated governance, and shaped their own civic spaces, the research highlights practices of institutional adaptation and communal agency within the imperial capital.
The project’s broader objective is to develop a shared analytical framework for understanding how various communities in Constantinople brokered and experienced imperial reforms, responded to shifting legal and administrative structures, and articulated forms of institutional and legal belonging throughout the long nineteenth century. By situating communal property management and civic participation within the wider picture of urban modernization, the collaboration aims to reassess prevailing narratives of urban pluralism and state-society relations in the late Ottoman world.
- Translanguaging from Medieval England to Modern Lebanon
Devan Ard-Keyser, Department of English
Translanguaging is a theory about the linguistic capacities of bilingual and multilingual speakers that has gained wider scholarly support over the past two decades. The theory holds that there are not two “interdependent language systems that bilinguals shuttle between, but rather one semiotic system integrating various lexical, morphological, and grammatical linguistic features.”1 Though translanguaging has been applied primarily to linguistics research, it also has the potential to re-shape the way we read, study, and teach multilingual literatures. Dr. Philip Knox (King’s College, Cambridge) and Dr. DeVan Ard (American University of Beirut) are scholars of medieval literature. We propose to collaborate in the development of a research and teaching framework for multilingual literary texts from the Middle Ages, with a focus on texts that point toward shifting notions of identity and community in this period. We believe that, in a time of intense globalization and normative multilingualism beyond the Anglo-American academy, the archive of medieval literature has the potential to speak to readers who wish to connect their experience to a longer history of linguistic hybridity and literary experimentation.